sleight of hand
US /slaɪt ʌv hænd/
・UK /ˌslaɪt əv ˈhænd/
A1 初級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)手品
The magician's sleight of hand amazed the audience.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ごまかし
The company used sleight of hand to hide its financial problems.
動画字幕
中国には詐欺師が蔓延している！ (SCAMMERS are Everywhere in CHINA!)
- Then The Seller Used some sort of sleight of hand and When he gave him like the box
売り手はある種の手品を使って、彼が箱のように彼に渡したときに
- And then the seller used some sort of sleight of hand,
あなたはその種のものを知っていて、人々はそれをフックアップアプリとして使用しています。
「いつになったら船を止めるんですか？」BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- And notice the very smart sleight of hand that the immigration minister from Labour uses when he talks about 50,000 deportations and removals.
どういうわけか、それが実現するとは思えませんが、見てみましょう。
- And notice the very smart sleight of hand that the immigration minister from Labour uses when he talks about 50,000 deportations and removal.
そして、労働党の移民担当大臣が5万人の強制送還や送還について話すときに使う、非常に巧妙な手品に注目してください。
無神論者の妄想 映画 (2016) HD (The Atheist Delusion Movie (2016) HD)
- Any sleight-of-hand magician will say, "Don't trust your eyes," and the Bible says, "He who trusts his heart is a fool." Do you believe in God's existence?
どんな手品師でも「目を信じるな」と言うでしょうし、聖書には「心を信じる者は愚か者である」と書かれています。神の存在を信じますか？
- Any sleight-of-hand magician will say, "Don't trust your eyes," and the Bible says, "He who trusts his heart is a fool." Do you believe in God's existence?
どんな手品師でも「目を信じるな」と言うでしょうし、聖書には「心を信じる者は愚か者である」と書かれています。神の存在を信じますか？
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- "I wonder what he's got." "Some sleight of hand trick or other," said the Medical Man,
今この瞬間から取得することはできません。"
- 'Some sleight-of-hand trick or other,' said the Medical Man, and Filby tried to tell us
"いくつかの巧妙なごまかしやその他の、"医師は言った、そしてフィルビーを教えしよう
シン・リムの光学カードマジックの秘密を暴露！ (Shin Lim's Optical Card Trick Magic Secret Revealed!)
- I'm pretty sure most of you are familiar with the initial sleight of hand moves he did.
彼が最初に行ったいくつかのテクニックは、皆さんもよくご存知だと思います。
- I'm pretty sure most of you are familiar with the initial sleight of hand moves he did.
一つ目はセカンドディールで、一番上のカードを前に押し出しながら、実は2枚目のカードを配ることで、トップから配っているように見せかけます。
ついに発表！Google 最新AI技術「Gemini」は「GPT-4」を上回る？
- Now all these demos look really amazing at first glance, but is this all just a marketing sleight of hand from Google?
さて、これらのデモはどれも一見すると実に素晴らしく見えますが、これはすべてグーグルの手品のようなマーケティングなのでしょうか？
- But is this all just a marketing sleight of hand from Google?
しかし、これはすべてグーグルの手品のようなものなのだろうか？
ビリー・アイリッシュ、マジシャンとのインタビューで衝撃を受ける (Billie Eilish Gets Her Mind Blown | Interview with a Magician)
- Obviously, I can do sleight of hand, so I needed to create something for you where I do sleight of mouth.
もちろん、手品ができるので、口を使った何かをあなたのために作る必要がありました。
- Obviously, I can do sleight of hand, so I needed to create something for you where I do sleight of mouth.
もちろん、手品ができるので、口を使った何かをあなたのために作る必要がありました。
映画の役のために俳優たちが学ばなければならなかった10のクレイジースキル (10 Crazy Skills Actors Had to Learn for Movie Roles)
- And Eisenberg actually learned some magic and sleight-of-hand tricks for the movie.
そしてアイゼンバーグは実際に映画のためにいくつかマジックと手品を習得した。
- And Eisenberg actually learned some magic and sleight of hand tricks for the movie.
そしてアイゼンバーグは実際に映画のためにいくつかマジックと手品を習得した。